1月15日讯 北京时间1月16日4:00，英超第21轮迎来北伦敦德比！热刺客场挑战阿森纳。赛前，热刺主帅波斯特科格鲁出席新闻发布会。

最新的球队消息，人工草坪对球员们之后的表现有何影响？

波斯特科格鲁：“还不错。这草确实消耗了球员不少体力，所以我们进行了额外的恢复训练，并且在今天下午之前不会再训练，给队员们一个恢复的机会，因为这个场地会让你感到疲惫。唯一受伤的是维尔纳，他拉伤了腿筋，我们在等待扫描结果。其他人除了有些酸痛，情况都还好。再恢复方面，理查利森可以上场。”

两支球队都有伤病，这场比赛没有强弱之分吗？

波斯特科格鲁：“嗯，你别无选择，这就是赛程。你必须接受这一点。我们已经处于这种情况一段时间了，希望在球员回归方面能看到一些曙光，就像我说过的理查利森。这周末或者不久前米奇-摩尔能踢一个小时也很好。我已经忘记具体是哪一天了。现状就是这样，明晚将是一场重要比赛。这对俱乐部、我们的赛季和球迷来说都是一场大比赛，所以我很期待。

关于新签约，有进展吗？

波斯特科格鲁：“很难说。就像大多数其他俱乐部一样，一月转会窗口总是充满不确定性。有很多事情需要协调。我想我上周提到过，俱乐部在这方面非常努力，如果有任何进展，我们会及时通知大家。”

由于伤病情况严重，再加上有报道称那不勒斯对维尔纳感兴趣，因此没有球员会离开？

波斯特科格鲁：“是的，我们目前无法让任何人离开。一些年轻球员，比如多林顿已经外租，我们可能也会对年轻的兰克希尔采取类似措施，因为他实际上并没有太多上场时间。除此之外，我们正在考虑引援。”

我看到你从塔姆沃思收到了一个迟来的圣诞礼物？

波斯特科格鲁：“他们给我送了一个漂亮的咖啡杯，上面有我的脸和安迪-皮克斯（塔姆沃思主帅）的脸。两个帅哥。我可以看着那个杯子，怀念那场比赛。谢谢你们，好人。”

自从你来到这里以来，北伦敦德比是否更加激烈？

波斯特科格鲁：“我觉得从我到达的那一刻起就很激烈，但同时，我从来没有试图在这些事情上不真诚地说‘这对我来说意义重大’，当时我才刚来。但你能理解这场比赛的背景，以及对俱乐部和球迷意味着什么，对我们这个赛季意味着什么。从这个角度来看，从我们第一次与他们交手开始，我就非常清楚。这就像在格拉斯哥，你很清楚知道这意味着什么以及正负两方面的影响。我在第一场比赛中就参与其中。今年对于我们和我们的赛季来说都是前所未有的重要时刻。我们必须开始赢得联赛中的比赛，而这里是最好的起点。”

明天的胜利会是一个转折点吗？

波斯特科格鲁：“我不喜欢用转折点来框定比赛，因为接下来你还得去埃弗顿面对莫耶斯。所以没有轻松的比赛。但在我们目前的联赛位置上，无论是否有转折点，我们都需要开始赢得比赛并向前推进。虽然明晚是一个巨大的挑战，但也是我们实现这一目标的机会。”

金斯基是100年来第一位在前2场比赛中保持2场零封的热刺门将。你和他的合作有多密切？

波斯特科格鲁：“我和其他人一样参与其中。这对他来说都是重要的比赛，原因各不相同。显然，利物浦那场比赛不用说，但在塔姆沃思对他来说也是个巨大的挑战，尤其是他们的打法以及给门将施加压力的能力。我觉得他处理得非常好，帮助我们化解了来自对手的大威胁。他应对一切都很好。我没有花额外时间与他相处。伯奇（门将教练）显然有，而这个过程的一部分——因为这确实是一段旋风般的经历——就是确保他的适应，特别是在场外。他要搬到另一个国家，所以应对周围的一切同样重要。目前为止，他很好地迎接了我们给他的挑战，我相信他也期待着明天。”

贝里瓦尔在瑞典时曾被前教练说需要六个月才能适应英超，现在情况如何？他能否每场比赛首发？

波斯特科格鲁：“是啊，看，他肯定在成长，这并不罕见。他18岁，从不同的国家和联赛过来。适应总是需要时间，更何况只是训练。但最近几周，我们看到他的影响力真的很大，我认为他现在感觉更舒适、更自信。他还有很多潜力可以挖掘，以他的年龄和经验来看。今年对他来说意义重大，搬到新国家、进入大联赛和大俱乐部。甚至作为18岁的年轻球员代表瑞典参加成年国家队。这些都是相当重要的时刻，你看看年轻人如何处理这些事情，他处理得非常好。他低调努力，等待机会，现在表现不错。”

贝里瓦尔和阿奇-格雷，18岁的他们有什么特质帮助他们应对大舞台？

波斯特科格鲁：“这主要是家庭教育以及他们的性格。这有一点DNA、培养、环境等等。这就是我们试图为引进的球员所做的。那两位和只有17岁的摩尔，以及像金斯基、乌多吉、萨尔和范德文这样的年轻球员，无论我们给他们什么挑战，他们在重要时刻都表现得很好。”

作为一个喜欢激烈比赛的球员，理查利森回归北伦敦德比有多重要？

波斯特科格鲁：“必须让他回来，他本赛季对我们来说显然不太顺利。上个赛季的那场他出场了，这个赛季他为我们出场并且拉伤了腿筋（贡献助攻），不仅仅是他的拼搏精神，他还有水平。现在有他和摩尔可用，这对于我们的比赛方式、比赛之间都有很大影响。这次我们确实花了一些时间来处理他的情况。他在过去10天里一直在催促我说想参与，但我们对此保持了纪律性，他在训练中看起来非常好。他看起来准备好了，所以我真的很高兴能让他重新参与比赛。”

阿森纳的伤病，你对阿尔特塔感到同情吗？

波斯特科格鲁：“我不知道他们对我的同情程度如何——我不太确定……当然，我有同理心，这可能是更好的说法。我理解任何球队面临挑战都是多么的困难，不管球队的规模或水平如何。在所有这些事情中，受伤发生的位置、影响区域及其严重性都会带来挑战，但我相信阿尔特塔不会让这些阻碍他明晚派出一支能够击败我们的球队。”

阿森纳在进攻方面遭遇了伤病，而你们主要是在防守上受到了影响，他们因未能进球而受到批评，你能否从一些共同的经验中看待这一点，你认为为什么球队在这些位置上失去了球员？

波斯特科格鲁：“我总是将分析和批评表现所发生的背景放在首位，而其他人不这样，他们纯粹看结果。如果你看看一支球队，如果他们输掉比赛且没有进球，那就是糟糕的表现、糟糕的球员或糟糕的教练等等。我认为，在拥有凝聚力和流畅性的背景下，如果你有伤病和干扰，这确实会影响你的表现。显然，我们受到了很大的打击，但大多数俱乐部也开始积累伤病。如果任何俱乐部能够毫发无损地度过这个赛季我会非常惊讶。你知道，伯恩茅斯现在已经有几个了，布莱顿也是，还有一些俱乐部现在开始出现几例。显然我们由于赛程安排可能比大多数球队受到更严重的打击，但如果本赛季有任何俱乐部能够安然无恙我会感到惊讶。”

有没有私心的一面，让你对阿森纳vs曼联踢满了120分钟感到高兴，因为你们也踢了120分钟？

波斯特科格鲁：“我不是那种人，伙计。我只是享受这场比赛，我喜欢这种戏剧性，我觉得这是场精彩的比赛，一场精彩的杯赛，两队都全力以赴，是的，我很享受。”

当你去年五月份与曼城交手时，他们与阿森纳之间的竞争成为一个重要主题，一些热刺球迷希望自己的球队输掉比赛，或者对输掉感到满意，从那次经历中，你学到了关于北伦敦的竞争吗？

波斯特科格鲁：“没有什么是我不知道的。我当时说过，我完全理解这种情况，但我无法同意，我绝不会想要在一场比赛中输，这是基本原则。这并不意味着我不了解两队之间的竞争关系。相信我，当我还在凯尔特人时，他们只关注死敌的结果，如果他们周末想要完美，那么就意味着死敌是‘L’，而我们得‘W’。那才是完美周末，不仅仅是我们的‘W’，所以我理解这一点，但这仍然不意味着我要去任何一场比赛里输。不管后果如何，我都不关心。”

你在那场比赛后说过，你觉得这里的基础真的很脆弱，那48小时的经历让你明白了这一点，你能详细说明一下你的意思吗？

波斯特科格鲁：“伙计，你这是在追溯过去，而且可能是断章取义。自那时以来发生了很多事情，现在我们处于一个不同的位置。我们正在处理不同的问题。我仍然相信球队有成长，但这并没有与联赛中的结果和结果的连贯性相匹配。所以我们需要纠正这一点，这必须是我们现在的主要优先事项，尽管如此，我认为我们看到了一些成长，希望随着球员们回归，我们可以把这个赛季下半段视为能够产生影响的机会。

你觉得基础现在更稳固了吗？

波斯特科格鲁：“看，再说一遍伙计，你让我评论一个我记不清上下文的事情，但如果你想这样框定，那么是的，更稳固。”

摩尔的不幸生病来得真不是时候，因为他本可以在过去两个月里获得上场时间，他虽然只有17岁，但准备好对比赛产生影响了吗？

波斯特科格鲁：“是啊，他在训练中努力工作，周末的时候你可以看到，他需要一些比赛时间。他一开始表现得比较慢，但是到了下半场，我觉得他逐渐进入了状态。我们在赛季初时大量使用了他，他确实产生了很大的影响，特别是在欧战，我认为他的表现非常出色，我们期待他再次做到。这就是为什么我们把他留在身边，并且让他成为一线队的一部分。能让他回来很好，因为我们知道他能够在比赛中产生影响。”

你在塔姆沃思遭遇了一些嘲讽，但你以非常好的心态应对了。你会想象明晚会有更多的攻击向你袭来，还是说那与塔姆沃思相比并不算什么？

波斯特科格鲁：“正如我在比赛后所说的，要感谢安迪-皮克斯和他的球员们，以及塔姆沃思俱乐部的人们。我认为他们当天表现得很出色，展现了一切。90%的观众都很好，享受着调侃。有10%的人则相当不可接受。我听到的一些话实在令人厌恶和可憎，还有东西扔向我，这不是一个愉快的经历，伙计，但我们被人们期望要成为更大度的人。我本希望能转身过去，而不是在那个时刻做个宽容的人，但你必须处理这些事情，然后继续前行。”

赛季开始时，有人提到客场对阵前六球队缺乏胜利，但你已经在曼彻斯特的两支球队身上做到这一点，还击败了曼城、曼联和利物浦，你多希望阿森纳是下一场胜利呢？

波斯特科格鲁：“是的，这些都是我们需要克服的挑战。不管其他因素如何，你知道这是场德比战，是一场重要比赛，因此无论之前发生过什么，即使我们处于领先位置，也不会改变这场比赛的重要性。你要明白，这是独立的一场赛事，对我们的球迷和俱乐部意义重大。所以，这就是我们的重点，我们必须专注于尽力发挥出最佳表现，让我们的球迷感到高兴，同时从赛季角度来看，真正很重要的是，我们要开始赢得联赛中的比赛。这就是重点所在。我不认为这是像转折点或重要时刻这样的事情，我并没有从我们目前的位置看待它们，我们今年确实取得了一些相当显著的胜利，但却没有因此进一步提升。如果明晚能够完成任务，我们仍然需要确保接下来的注意力集中在周末另一场具有挑战性的比赛上。”